从优秀同传导出
完成课堂、会议或视频的实时转写后，下载双语 SRT 字幕。
7 个独立工具
你现在需要处理哪一步？
每个工具都有独立页面、使用说明和示例。字幕文件不会上传到服务器。
01打开 →
SRT 转 TXT
免费把 SRT 字幕转换为纯文本 TXT，自动移除序号和时间轴，适合整理课程录音、会议字幕与视频文稿。
SRT转TXT字幕转文本
02打开 →
TXT 转 SRT
把逐行 TXT 文本快速转换为带序号和时间轴的 SRT 字幕，可自定义每条字幕时长并直接下载。
TXT转SRT文本转字幕
03打开 →
SRT 转 VTT
免费将 SRT 字幕转换为 WebVTT（VTT）格式，自动处理时间轴小数点和 WEBVTT 文件头。
SRT转VTTSRT转WebVTT
04打开 →
双语 SRT 合并
按字幕顺序合并中文与英文 SRT，保留主字幕时间轴，快速生成上下双行的双语字幕文件。
双语SRT合并中英文字幕合并
05打开 →
中英文字幕拆分
自动识别双语 SRT 中的中文和英文行，拆分成两个独立字幕文件并保留原始时间轴。
双语字幕拆分中英文SRT拆分
06打开 →
字幕时间轴调整
在线批量调整 SRT 字幕时间轴，输入毫秒或秒数即可让全部字幕整体提前或延后。
字幕时间轴调整SRT字幕延迟
07打开 →
字幕阅读速度检查
检查每条中英文字幕的显示时长和阅读速度，找出停留时间太短、文字过长的字幕片段。
字幕阅读速度SRT字幕检查
完整工作流
实时生成，再继续整理
在浏览器里处理
转换格式、拆分中英文、合并双语行或校准整体时间轴。
下载继续使用
把结果导入播放器、剪辑软件、网页视频或课程复习资料。
留学生实用工具
继续准备课堂与海外沟通
优秀同传
需要实时生成双语字幕？
听课、会议和视频播放时实时显示原文与译文，保存记录后可导出 SRT 继续处理。