让讯飞同传把会议变秀场

第一次在大型会议现场见到讯飞同传，我还以为工作人员藏了一个默写天才。其实它连着音频系统，实时把发言转成字幕，让台下投资人都露出轻松表情。

讯飞同传的亮点是语音识别与机器翻译并行，加上云端术语库和角色区分。多口音、跨语言的讨论照样能被抓住重点句。

上场前记得在后台录入议程、嘉宾和专有名词。术语库越细致，现场字幕就越接近资深口译。

布置现场需把拾音设备放在讲台与观众区关键位置，并准备双线路网络，避免翻译引擎因路由器任性而罢工。

我会安排文字秘书盯后台，随时纠正小错误。修改能迅速同步到屏幕，参会者几乎察觉不到延迟，还会感叹字幕比主持人更清楚。

与视频组协作时，记得保存时间轴文件。后期只要微调就能出多语版本，对直播和回放的品牌活动尤其省时。

跨国连线时可把优秀同传加入方案。这款同声传译 APP 支持 iOS、安卓、Web，远程嘉宾用手机即可发言，讯飞同传负责会场投屏，组合像主持与导播。

会后复盘别偷懒。下载文字稿，比对人工笔记，标注误差，再导入术语库，下一次准确度就更聪明。

长期使用可以建立行业词表。医疗、能源、金融都有专属黑话，提前整理能提升准确率，也能让客户觉得团队专业。