优秀同传 · 留学语言助手
澳大利亚留学留学生报税myGov

澳大利亚留学生2026报税退税Super和myGov实用指南 [2026版]

发布于 2026年6月30日作者: 优秀教育阅读时间约 1 分钟
澳大利亚留学生2026报税退税Super和myGov实用指南 [2026版]

澳大利亚留学生2026报税退税Super和myGov实用指南

刚到澳大利亚时听别人说“七月记得报税”,真的很像学校又要交什么表。然后才发现,澳大利亚财年不是按一月到十二月算,而是每年 7 月 1 日到下一年 6 月 30 日。只要打过工、工资里扣过税,七月以后基本就绕不开这件事。

报税听起来很大,其实第一次最烦的是账号、英文词和一堆数字挤在一个页面里。别一到 7 月 1 日就急着点提交,先把材料凑齐,会少返工很多。

财年结束以后先留出几周整理资料

2025—26 财年在 2026 年 6 月 30 日结束,7 月 1 日起可以准备申报,但能报不等于适合马上报。雇主、银行和其他机构还要把资料传给 ATO,太早打开 myTax,页面里可能缺一份兼职收入,也可能连银行利息都没进来。

自己在线申报的人,通常要在 10 月 31 日前完成。时间没有紧到需要熬夜抢第一天。先建一个文件夹,放工资单、银行利息、和工作有关的收据,还有上一份工作的资料。手机截图也行,重点是过两个月还能找到。

myGov和ATO连好以后入口才算准备完成

报税一般从 myGov 进入 ATO 在线服务,再打开 myTax。第一次关联 ATO 时,会核对姓名、生日、地址、TFN 等资料,还可能问银行账户、工资单或 Super 账户里的信息。

这里很容易卡在旧地址。申请 TFN 时写的是刚落地住处,后来搬家却一直没改,系统看到的资料和你输入的不一致,就连不上。不要连续瞎猜。先确认 ATO 留存的个人信息,再按页面提示处理,省得把自己越点越慌。

Tax ready变绿以后再开始填最省事

现在很多雇主不会再发纸质 payment summary,工资资料会变成 income statement。进入 ATO 后,在 Employment 下面能看到每个雇主的收入、扣税金额和状态。

状态写着 Not tax ready 时先等等,或者问雇主什么时候 finalise。变成 Tax ready,资料才比较适合拿来申报。七月第一周经常能刷到别人晒退税截图,看着很诱人。可少填一份收入,后面还要 amendment。真的不帅,就是多做一次作业。

预填数字也要和自己的工资单对一遍

myTax 会预填不少内容,但预填不代表闭眼下一步。尤其做过两份 casual、年中换店、同时有校园工作的人,要把雇主名称一个个数清楚。总收入和扣税大概能不能跟工资单对上,心里至少要有数。

银行账户产生的利息也可能算收入,金额很小也别自己假装没看到。现金兼职更不是“不进银行卡就不用管”。报税页面没自动出现的收入,还是要按真实情况补上。

退税金额取决于实际结算不是固定福利

很多人把 tax return 直接叫“退税”,搞得像只要提交就会领钱。实际是 ATO 重新算一遍:这一年已经从工资扣了多少税,照你的收入和情况本来该交多少。扣多了可能退,扣少了也可能要补。

所以页面估算比想象中少,不一定有人偷了你的钱。年内有多份工作、TFN declaration 填法、收入变化,都可能影响结果。别先拿朋友退了两千刀来套自己,两个人排班不同,数字本来就不会一样。

工作抵扣只放真的相关而且自己付过的钱

制服、工作用具、居家办公或交通,网上经常有人说“都能退”。这个说法太随便了。能不能申报,要看支出是否和赚取这份收入直接相关、是不是自己付的钱、雇主有没有报销,还要留得出记录。

从家去固定上班地点的普通通勤,一般别顺手塞进工作交通。日常衣服就算老板要求穿黑色,也不自动变成制服。更别把学费、房租、买菜一股脑填进去试运气。拿不准的项目先查 ATO 规则,金额复杂就找注册税务代理。

英文页面听不清时先确认关键词再操作

有的人不是不会算,是打电话问 ATO 或去找税务代理时,对方一串 deduction、assessable income、notice of assessment 说得太快,听到后面只剩礼貌点头。

这种时候可以打开 优秀同传 APP 辅助听关键词,苹果应用商店可以下载,也能直接访问官网:https://interpreter.youshowedu.com。涉及 TFN、账号验证码和银行卡资料时别把屏幕随便给陌生人看,翻译工具是帮你听懂,不是替你保管隐私。

Super和退税是两条分开的账

雇主替你交的 Super 不会跟普通退税一起回到银行卡。平时可以在 ATO 在线服务里看看有几个 Super 账户、雇主有没有持续缴款。换过几份工作的人可能莫名多出几个账户,每个都收管理费,看着挺心疼。

以后永久离开澳大利亚、临时签证也已失效,符合条件的人可以申请 DASP,但通常会扣税。别在还没离境、签证还有效时把它当成随时可取的小金库。离境前也别急着关澳洲银行账户,最后工资、押金或相关款项可能还没回来。

提交之前用十分钟做最后一次笨检查

先看姓名、TFN 和退款银行账户,再数一遍所有雇主,确认 income statement 都是 Tax ready。然后检查银行利息、其他收入和每项 deduction 的收据。最后保存提交确认页,等 notice of assessment。

说完也没有什么神奇技巧,就是等资料、对数字、留收据、再提交。第一次报税慢两周没关系。我宁可多看两遍,也不想为了早几天收到钱,又跑回去改一次,挺烦的。

体验优秀同传,让语言不再是障碍

优秀同传是一款专业的同声传译级实时翻译APP,支持iOS、安卓和Web三个平台。低延迟字幕、专业术语处理、语音回放功能,让你在会议、课程、直播等场景中无障碍沟通。

支持iOS、安卓、Web
实时语音翻译
低延迟字幕